728x90
반응형
https://www.youtube.com/watch?v=mdFVRCIPrC4
# 코토코(하니/샹친/탈리우)가 이리에(승조/즈수/텐텐)에게 고백하는 장면 #
| [일본] 장난스런 키스 (1996) 학교 밖이 아닌 교내에서 고백하지만 이리에는 "머리 나쁜 여자는 싫어."라며 거절한다. |
| [대만] 악작극지문 1 (2005) 즈수가 "필요없다."라는 말 조차 하기 않고 그냥 무시해버린다. 그 충격에 그대로 쓰러진 샹친에게로 돌아와 싸가지 없는 한마디를 툭, 내뱉고 돌아간다. |
| [한국] 장난스런 키스 (2010) 대놓고 편지를 주지 않고 하니가 승조의 사물함에 편지를 끼워 놓는다. 그 후 승조가 친구들 앞에서 하니에게 편지를 돌려주면서, 하니는 모든 학생들에게 둘러 쌓여 공개적으로 차이게 된다. |
| [일본] 장난스런 키스 ~ Love in TOKYO (2013) 코토코가 편지를 건네며 고백하지만 "필요없어."라며 거절한다. 마지막에는 이리에가 바람에 날아가 떨어진 러브레터를 밟고 걸어간다. |
| [태국] KISS ME (2015) 탈리우가 텐텐과 처음 만났던 장소에서 편지를 건네주고, 텐텐은 말 없이 편지를 받아주지만 다음 날 탈리우의 편지는 학교 게시판에 붙어 있었고, 전교생의 놀림을 받게 된다. |
| [대만] 악작극지문 2016(장난스런키스 2017) (2016) 교내에 있는 '월로수.' 이 나무에는 사랑을 이어준다는 의미를 붉은 실이 매달려있고, 월로수 앞에서 고백하는 날에 샹친도 즈수에게 고백을 하게 된다. 즈수는 "싫어."라며 그대로 지나쳐 가버린다. |
| [일본] 장난스런 키스 더 무비 1 : 하이스쿨 편 (2016) 이리에는 코토코의 고백에 필요없다며 거절하고 러브레터라고 적힌 영어 철자가 틀렸다는 것을 알려준다. 하지만 코토코는 영어 't'를 차의 'tea'로 알아들어 차도 가지고 있다며 다시 편지와 함께 건넨다. 그 모습에 이리에는 머리 나쁜 여자는 싫다며 코토코의 고백을 한 번 더 거절한다. |
| [대만] 일문정정(장난스런 키스) (2019) 철저한 보안으로 A반 건물에 들어갈 수 없었던 F반의 샹친은 화생방 훈련을 계기로 몰래 A반 건물에 들어가게 되고 즈수에게 편지를 건넨다. 하지만 즈수는 편지를 거절하며 지나쳐가고 샹친은 A반 학생들 사이에 둘러쌓여 놀림감이 된다. |
일문정정 한국 개봉도 했겠다.. 다시 편집을 붙잡은 4개국 비교 영상...
안 그래도 편수가 길어서 언제 다 하나 했는데.. 영상 2개나 더 추가라니...ㅋㅋㅋㅋㅋ (해탈)
그래도 장키니까... 애정 가지고 끝까지 할 수 있길...
장키 끝나고 비교 영상 할 드라마 많단 말입니다 ㅠㅜㅠㅜ
728x90
반응형